Liffré, la culture dans tous ses états !
Retourner au premier écran avec les dernières notices... | Votre compte |
Résultat de la recherche
12 résultat(s) recherche sur le tag 'littérature etrangère'
Oreo / Fran Ross (2014)
Titre : Oreo Type de document : texte imprimé Auteurs : Fran Ross, Auteur Editeur : Post Année de publication : 2014 Collection : Post editions Importance : 256 p ISBN/ISSN/EAN : 979-1-09-261601-9 Prix : 19,00 eur Tags : Littérature Etrangère Index. décimale : R Roman Adultes Résumé : Une satire des relations entre la communauté noire américaine et la communauté juive qui n'a rien perdu de son originalité ni de son insolence depuis sa première publication, en 1974.
Née d'un père juif et d'une mère noire, qui divorcent lorsqu elle n'a que deux ans, Oreo (qui tient son surnom des fameux biscuits « noir dehors, blanc dedans ») est élevée par ses grands-parents maternels à Philadelphie. À l'adolescence, elle décide de se rendre à New York, à la recherche de son père, pour élucider le secret de sa naissance. Mais sa découverte de la grande ville labyrinthique tourne vite à la quête picaresque... Parodie du mythe de Thésée, ce texte truculent est un questionnement sur l'origine, mais aussi sur l'utopie d'une réconciliation toujours en devenir. Figure ambiguë, métissée, Oreo, l'héroïne, fait montre d'une liberté de mouvement et de ton qui illustre le refus de toutes les frontières. Son identité métisse lui permet de déjouer toutes les structures, toutes les idéologies constituées. Figure du voyage, de la traduction, de la médiation, elle incarne une identité multiple, pionnière d'une harmonie rêvée. Conte féministe qui s'attaque aux schémas masculins comme aux grands textes de la littérature occidentale, ce récit burlesque livre au lecteur une critique du discours blanc dominant aussi bien qu'une dénonciation des idéologies afrocentristes et du communautarisme.Oreo [texte imprimé] / Fran Ross, Auteur . - Post, 2014 . - 256 p. - (Post editions) .
ISBN : 979-1-09-261601-9 : 19,00 eur
Tags : Littérature Etrangère Index. décimale : R Roman Adultes Résumé : Une satire des relations entre la communauté noire américaine et la communauté juive qui n'a rien perdu de son originalité ni de son insolence depuis sa première publication, en 1974.
Née d'un père juif et d'une mère noire, qui divorcent lorsqu elle n'a que deux ans, Oreo (qui tient son surnom des fameux biscuits « noir dehors, blanc dedans ») est élevée par ses grands-parents maternels à Philadelphie. À l'adolescence, elle décide de se rendre à New York, à la recherche de son père, pour élucider le secret de sa naissance. Mais sa découverte de la grande ville labyrinthique tourne vite à la quête picaresque... Parodie du mythe de Thésée, ce texte truculent est un questionnement sur l'origine, mais aussi sur l'utopie d'une réconciliation toujours en devenir. Figure ambiguë, métissée, Oreo, l'héroïne, fait montre d'une liberté de mouvement et de ton qui illustre le refus de toutes les frontières. Son identité métisse lui permet de déjouer toutes les structures, toutes les idéologies constituées. Figure du voyage, de la traduction, de la médiation, elle incarne une identité multiple, pionnière d'une harmonie rêvée. Conte féministe qui s'attaque aux schémas masculins comme aux grands textes de la littérature occidentale, ce récit burlesque livre au lecteur une critique du discours blanc dominant aussi bien qu'une dénonciation des idéologies afrocentristes et du communautarisme.
Oreo
Une satire des relations entre la communauté noire américaine et la communauté juive qui n'a rien perdu de son originalité ni de son insolence depuis sa première publication, en 1974.
Née d'un père juif et d'une mère noire, qui divorcent lorsqu elle n'a que deux ans, Oreo (qui tient son surnom des fameux biscuits « noir dehors, blanc dedans ») est élevée par ses grands-parents maternels à Philadelphie. À l'adolescence, elle décide de se rendre à New York, à la recherche de son père, pour élucider le secret de sa naissance. Mais sa découverte de la grande ville labyrinthique tourne vite à la quête picaresque... Parodie du mythe de Thésée, ce texte truculent est un questionnement sur l'origine, mais aussi sur l'utopie d'une réconciliation toujours en devenir. Figure ambiguë, métissée, Oreo, l'héroïne, fait montre d'une liberté de mouvement et de ton qui illustre le refus de toutes les frontières. Son identité métisse lui permet de déjouer toutes les structures, toutes les idéologies constituées. Figure du voyage, de la traduction, de la médiation, elle incarne une identité multiple, pionnière d'une harmonie rêvée. Conte féministe qui s'attaque aux schémas masculins comme aux grands textes de la littérature occidentale, ce récit burlesque livre au lecteur une critique du discours blanc dominant aussi bien qu'une dénonciation des idéologies afrocentristes et du communautarisme.Ross, Fran - [S.l.] : Post - 2014
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Date d'acquisition 30827 R ROS o Livres Médiathèque de Liffré Romans Adulte Disponible 02/07/2014 Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 1 5 (excellent)
Big Brother / Lionel Shriver (2014)
Titre : Big Brother Type de document : texte imprimé Auteurs : Lionel Shriver (1957-....), Auteur Editeur : Paris : Belfond Année de publication : 2014 Collection : Littérature étrangère Importance : 433 p Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5627-4 Prix : 22,50 eur Tags : Romans traduits Littérature Etrangère Index. décimale : R Roman Adultes Résumé : Femme d'affaires en pleine réussite, mariée à Fletcher, un artiste ébéniste, belle-mère de deux ados, Pandora n'a pas vu son frère Edison depuis quatre ans quand elle accepte de l'héberger. À son arrivée à l'aéroport, c'est le choc : Pandora avait quitté un jeune prodige du jazz, séduisant et hâbleur, elle découvre un homme obèse, contraint de se déplacer en fauteuil, négligé, capricieux et compulsif. Que s'est-il passé ? Comment Edison a-t-il pu se laisser aller à ce point ? Pandora a-t-elle une part de responsabilité ? Entre le très psychorigide Fletcher et le très jouisseur Edison, la tension ne tarde pas à monter et c'est Pandora qui va en faire les frais. Jusqu'à se retrouver face au pire des dilemmes : choisir entre son époux et son frère. Qui aura sa préférence ? Pourra-t-elle sortir son frère de la spirale dans laquelle il s'est enfermé ? Edison le veut-il seulement ? Peut-on sauver malgré eux ceux qu'on aime ? Big Brother [texte imprimé] / Lionel Shriver (1957-....), Auteur . - Belfond, 2014 . - 433 p ; 24 cm. - (Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7144-5627-4 : 22,50 eur
Tags : Romans traduits Littérature Etrangère Index. décimale : R Roman Adultes Résumé : Femme d'affaires en pleine réussite, mariée à Fletcher, un artiste ébéniste, belle-mère de deux ados, Pandora n'a pas vu son frère Edison depuis quatre ans quand elle accepte de l'héberger. À son arrivée à l'aéroport, c'est le choc : Pandora avait quitté un jeune prodige du jazz, séduisant et hâbleur, elle découvre un homme obèse, contraint de se déplacer en fauteuil, négligé, capricieux et compulsif. Que s'est-il passé ? Comment Edison a-t-il pu se laisser aller à ce point ? Pandora a-t-elle une part de responsabilité ? Entre le très psychorigide Fletcher et le très jouisseur Edison, la tension ne tarde pas à monter et c'est Pandora qui va en faire les frais. Jusqu'à se retrouver face au pire des dilemmes : choisir entre son époux et son frère. Qui aura sa préférence ? Pourra-t-elle sortir son frère de la spirale dans laquelle il s'est enfermé ? Edison le veut-il seulement ? Peut-on sauver malgré eux ceux qu'on aime ?
Big Brother
Femme d'affaires en pleine réussite, mariée à Fletcher, un artiste ébéniste, belle-mère de deux ados, Pandora n'a pas vu son frère Edison depuis quatre ans quand elle accepte de l'héberger. À son arrivée à l'aéroport, c'est le choc : Pandora avait quitté un jeune prodige du jazz, séduisant et hâbleur, elle découvre un homme obèse, contraint de se déplacer en fauteuil, négligé, capricieux et compulsif. Que s'est-il passé ? Comment Edison a-t-il pu se laisser aller à ce point ? Pandora a-t-elle une part de responsabilité ? Entre le très psychorigide Fletcher et le très jouisseur Edison, la tension ne tarde pas à monter et c'est Pandora qui va en faire les frais. Jusqu'à se retrouver face au pire des dilemmes : choisir entre son époux et son frère. Qui aura sa préférence ? Pourra-t-elle sortir son frère de la spirale dans laquelle il s'est enfermé ? Edison le veut-il seulement ? Peut-on sauver malgré eux ceux qu'on aime ?
Shriver, Lionel (1957-....) - Paris : Belfond - 2014
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Date d'acquisition 31032 R SHR b Livres Médiathèque de Liffré Romans Adulte Disponible 05/09/2014 Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 1 5 (excellent)
Titre : Le jour le plus long: 6 juin 1944 Type de document : texte imprimé Auteurs : Ryan-C Editeur : Paris : Le Livre de poche Année de publication : 1995 Collection : Littérature & Documents Importance : 441 p ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-01045-6 Prix : 5,00 eur Tags : Littérature;etrangere;Guerres;Histoire;Littérature générale;Litterature;-Militaire Index. décimale : 940.542 2e guerre mondiale-Normandie 1944 Résumé : Autres années disponibles : 1965 et 1972. Traduit de l'anglais par F. M. Watkins En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782253010456/unimarc_utf-8 Le jour le plus long: 6 juin 1944 [texte imprimé] / Ryan-C . - Le Livre de poche, 1995 . - 441 p. - (Littérature & Documents) .
ISBN : 978-2-253-01045-6 : 5,00 eur
Tags : Littérature;etrangere;Guerres;Histoire;Littérature générale;Litterature;-Militaire Index. décimale : 940.542 2e guerre mondiale-Normandie 1944 Résumé : Autres années disponibles : 1965 et 1972. Traduit de l'anglais par F. M. Watkins En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782253010456/unimarc_utf-8
Le jour le plus long: 6 juin 1944
Autres années disponibles : 1965 et 1972. Traduit de l'anglais par F. M. Watkins
Ryan-C - - Paris : Le Livre de poche - 1995
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Date d'acquisition 09143 940.542 RYA j Livres Médiathèque de Liffré Documentaires Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 1 5 (excellent)
Titre : La constellation du chien Type de document : texte imprimé Auteurs : Peter Heller, Auteur ; Céline Leroy (1977-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2013 Collection : Romans, nouvell Importance : 384 p Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-01938-9 Prix : 21,90 eur Langues originales : Anglais (eng) Tags : Littérature Etrangère Index. décimale : R Roman Adultes En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782330019389/unimarc_utf-8 La constellation du chien [texte imprimé] / Peter Heller, Auteur ; Céline Leroy (1977-....), Traducteur . - Actes Sud, 2013 . - 384 p ; 24 cm. - (Romans, nouvell) .
ISBN : 978-2-330-01938-9 : 21,90 eur
Langues originales : Anglais (eng)
Tags : Littérature Etrangère Index. décimale : R Roman Adultes En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782330019389/unimarc_utf-8
La constellation du chien
Heller, Peter - Arles : Actes Sud - 2013
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Date d'acquisition 29646 R HEL c Livres Médiathèque de Liffré Romans Adulte Disponible 03/07/2013 Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 1 5 (excellent)
Les lois de la frontière / Javier Cercas (2014)
Titre : Les lois de la frontière Type de document : texte imprimé Auteurs : Javier Cercas, Auteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2014 Collection : Romans, nouvell Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-02710-0 Prix : 23,00 eur Tags : Littérature étrangère Index. décimale : R Roman Adultes Résumé : À l'été 1978, un adolescent de la classe moyenne en délicatesse avec son milieu croise la route du charismatique Zarco et de son amie Tere et devient un habitué de leur qg, un bar interlope dans un quartier malfamé de Gérone. Bientôt ils l?entraînent de l?autre côté de la ?frontière?, au pays de ceux qui ne sont pas bien nés, l?initiant au frisson des braquages et au plaisir des tripots. Le garçon navigue entre les deux rives pendant tout l'été, irrésistiblement attiré par les lois de cette jungle dont il préfère continuer d?ignorer les codes, jusqu'au coup qui tourne mal.
Vingt ans plus tard, avocat établi, il assure la défense de son ancien camarade multirécidiviste et doit plaider. Pour le symbole vivant d?une rébellion salutaire, la victime expiatoire d?un système frelaté, ou les zones d?ombre de sa propre jeunesse ? Un écrivain, chargé de raconter l?histoire, recueille au cours d?entretiens divers les souvenirs et impressions des protagonistes. Lui-même cherche la vérité inattendue et universelle du romancier : l'ambiguïté.
Les lois de la frontière [texte imprimé] / Javier Cercas, Auteur . - Actes Sud, 2014 . - ; 24 cm. - (Romans, nouvell) .
ISBN : 978-2-330-02710-0 : 23,00 eur
Tags : Littérature étrangère Index. décimale : R Roman Adultes Résumé : À l'été 1978, un adolescent de la classe moyenne en délicatesse avec son milieu croise la route du charismatique Zarco et de son amie Tere et devient un habitué de leur qg, un bar interlope dans un quartier malfamé de Gérone. Bientôt ils l?entraînent de l?autre côté de la ?frontière?, au pays de ceux qui ne sont pas bien nés, l?initiant au frisson des braquages et au plaisir des tripots. Le garçon navigue entre les deux rives pendant tout l'été, irrésistiblement attiré par les lois de cette jungle dont il préfère continuer d?ignorer les codes, jusqu'au coup qui tourne mal.
Vingt ans plus tard, avocat établi, il assure la défense de son ancien camarade multirécidiviste et doit plaider. Pour le symbole vivant d?une rébellion salutaire, la victime expiatoire d?un système frelaté, ou les zones d?ombre de sa propre jeunesse ? Un écrivain, chargé de raconter l?histoire, recueille au cours d?entretiens divers les souvenirs et impressions des protagonistes. Lui-même cherche la vérité inattendue et universelle du romancier : l'ambiguïté.
Les lois de la frontière
À l'été 1978, un adolescent de la classe moyenne en délicatesse avec son milieu croise la route du charismatique Zarco et de son amie Tere et devient un habitué de leur qg, un bar interlope dans un quartier malfamé de Gérone. Bientôt ils l?entraînent de l?autre côté de la ?frontière?, au pays de ceux qui ne sont pas bien nés, l?initiant au frisson des braquages et au plaisir des tripots. Le garçon navigue entre les deux rives pendant tout l'été, irrésistiblement attiré par les lois de cette jungle dont il préfère continuer d?ignorer les codes, jusqu'au coup qui tourne mal.
Vingt ans plus tard, avocat établi, il assure la défense de son ancien camarade multirécidiviste et doit plaider. Pour le symbole vivant d?une rébellion salutaire, la victime expiatoire d?un système frelaté, ou les zones d?ombre de sa propre jeunesse ? Un écrivain, chargé de raconter l?histoire, recueille au cours d?entretiens divers les souvenirs et impressions des protagonistes. Lui-même cherche la vérité inattendue et universelle du romancier : l'ambiguïté.
Cercas, Javier - Arles : Actes Sud - 2014
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité Date d'acquisition 30262 R CER l Livres Médiathèque de Liffré Romans Adulte Disponible Avis des lecteurs Aucun avis, ajoutez le vôtre !
(mauvais) 1 5 (excellent)
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink